PORTUGUÊS
CONVOCATÓRIA (DES)FRONTEIRAS EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE POESIA VISUAL
Esteja onde estiver, envie um poema visual, uma obra-carta, um poema-postal, uma
obra-poema-concreta, desfaça barreiras, dilua as fronteiras e integre esta exposição
internacional.
Tema: (DES)FRONTEIRAS
Formato: Livre.
Técnica: Trata-se de enviar por correio um trabalho que pode ser um poema, uma
produção visual, ou o que você compreender por poema visual. Escreva, pinte, desenhe,
cole, costure, imprima, fotografe! A materialidade tem de ser, impreterivelmente, enviada
por correio, sem carimbo não serve.
Enviar até 21 de agosto de 2017
Endereço:
TEATRO FEEVALE (Espaço Cultural)
ERS-239, n° 2755
Câmpus II - Universidade Feevale
CEP: 93.548-48
Novo Hamburgo, RS, Brasil
Constando nome e sobrenome, cidade, país, e-mail e o título: (DES)FRONTEIRAS
*Não há seleção. Não há devolução das obras. Todos os trabalhos recebidos participarão
da exposição e de um catálogo digital.
** A exposição acontecerá no Espaço Cultural Feevale, no período de 04/09 a 05/11/2017.
ENGLISH
CALL(DIS)BORDERS INTERNATIONAL EXHIBITION OF VISUAL POETRY
artwork, undo barriers, dissolve the borders and make part of this international
exhibition.
Theme: (DIS)BORDERS
Types of art: Free.
Technique: It’s about sending by post a work that can be a poetry, a visual production, or
what you understand by visual poetry. Write, paint, draw, paste, sew, print, photograph! The
materiality must be necessarily sent by mail, without a stamp, it doesn’t fit.
Send it until August 21 st , 2017.
Send to the adress:
FEEVALE Theather (Cultural Space)
ERS-239, n° 2755
Câmpus II – Feevale University
Zip Code: 93.548-48
Novo Hamburgo, RS, Brazil
* There is no selection. The works wont be returned. All the works received will be exposed
and will make part of a digital catalogue.
** The exhibition will take place at Feevale Cultural Space, from 04/09 to 05/11/2017.
Production: FEEVALE Cultural Space, PET
Support: FEEVALE Theather, Circular Project, LAMM, Arte na Escola
Achievement: Feevale University
ESPAÑOL
CONVOCATORIA (DES)FRONTEIRAS EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE POESÍA VISUAL
Esté donde esté, envíe un poema visual, una obra-carta, una poesía-postal, una obra-poema-concreta.
Diluya las fronteras, integre esta exposición internacional.
Tema: Sin-Fronteras.
Formato: libre
Técnica: envíe por correo un poema o producción visual. Escriba, pinte, dibuje, borde, imprima, fotografíe! Hay que ser enviada por correo y con los sellos o estampillas correspondientes.
Fecha límite: 21 de Agosto de 2017
Dirección:
TEATRO FEEVALE (Espaço Cultural)
ERS-239, n° 2755
Campus II - Universidade Feevale
93525-075
Novo Hamburgo, RS, Brasil
Debe aparecer Nombre y Apellido, Ciudad, País, e-mail y el título de la exposición: (DES)FRONTEIRAS.
* No hay selección, no hay devolución de las obras. Todos los trabajos recibidos participarán de la
exposición y de un catálogo digital.
** La exposición será realizada en el Espaço Cultural Feevale del 04/09 al 05/11 de 2017.
Producción: Espaço Cultural Feevale, PET
Apoyo: TEATRO FEEVALE, Projeto Circular, LAMM, Arte na Escola
Realización: Universidade Feevale
